相約金門話|九月場(地點:蓊蓊書店二樓)

相約金門話|九月場(地點:蓊蓊書店二樓) 活動時間:
活動地點:金門縣金城鎮 (金城鎮(金門縣)=) @ # 金門

蓊蓊書店 ⋮ « 相約金門話 » 活動報名表(九月場)
在八月底的周末午後,書店展開了第一場與金門話有約的聚會。
當天我們以輕鬆的遊戲互動開始,分享各自對於金門話的認識——有的人工作浸泡在需要和金門長輩溝通的環境、有的人從小在家裡聽著長大,有人平常上傳統市場或店家想和老闆殺價或閒聊⋯⋯

從各自的分享中,我們連結起記憶裡對於母語的印象、和母語的距離感。
當天的活動上,有土生土長的金門年輕人,也有因工作或求學而來到金門定居、同樣相當關心母語議題的朋友到來,因此促成了不同母語使用/學習者彼此對於家鄉和母語的熱切討論。
活動中慢慢嘗試開口以金門話表達,一點一滴讓金門話長在對話中,也對於特定的詞彙、道地說法和俗諺、書寫紀錄方式等長出更多的好奇。

九月的場次,書店將延續著這份與金門話同好相約相聚的心情,由活動主揪人簡短分享金門話是什麼?它的音調有什麼樣的特色?並邀請大家一同分享度過「中秋節」的經驗及金門話相關詞彙,以生活周遭的人事物作為母語練習的題材,也聆聽彼此不同的經驗。

蓊蓊書店邀請你的到來,一起陪伴心底的母語小種籽落地、生根!

〖活動說明〗
本場聚會活動由熟悉金門話,並持續打磨語感中的在地少年人擔任主揪。
活動進行過程中,主揪人將以較平易近人的金門話來分享,並適時輔以華語補充說明,且鼓勵參加者彼此交流,創造本土語言友善的互動環境。
不論金門話之於你,是平時就慣常使用的家鄉話(高手在民間!),或者是耳朵熟悉但口語不輪轉的地方語言,都歡迎你一起加入同樂!
※請注意活動過程並不會逐步以華語翻譯解說,但參與者可隨時發問、交流。

 而在開口講金門話時,主揪也會視狀況給予協助完成句子。

↳↳為了讓主揪人更貼近參加者的能力和需求,參加前敬請填寫報名表單

日期|9/21(週日)
時間|14:30-17:00
費用|每人250元(含茶水點心一份,及50元購書折抵優惠)
地點|蓊蓊書店二樓(金門金城鎮光前路29巷2號,浯島城隍廟旁)
名額|8人
建議對象|想要接觸金門話並願意開口講的人
建議年齡|國小三年級以上
※本活動歡迎與親友結伴前來,惟請確保每一位報名者本人都有意願參與交流、練習。

〖活動主揪人介紹〗
⟣許翼軒 Khóo I̍k-ian

後浦囡仔,踮聽會著金門話的環境內底大漢。
學過日語、英語遮的外語了後,這馬共重點囥佇陪家己大漢的本地話。
好佳哉有一寡足古錐的朋友做伴,才有法度一路行過來。
紲落來希望會當來共學語言的經驗、心得分享出落去,予金門話的種籽通四界開花。

(後浦囡仔,從小在金門話的環境裡長大。
走過學習日語、英語等外語的旅程後,近年將焦點轉向陪伴自己長大的家鄉話。
所幸有許多可愛的夥伴們相隨,才能一路走來。
下一步希望能將語言學習的養分向外分享,讓金門話的種籽遍地開花。

-

指導單位|文化部
主辦單位|蓊蓊書店

|蓊蓊書店|
金門金城鎮光前路29巷2號